Een laatste maal vergelijkingen maken of opsommen hoe het voelt.
Eentje om het af te leren …
Fietsen in Polen
Is als fietsen langs mooie Vlaamse velden en kreken en door Waalse naaldbossen.
Is elke kilometer bekeken worden door Maria uit haar kapelletje of door een Poolse schone vanaf haar bilboard.
Is het opduiken van opgefleurde begraafplaatsen, ‘moderne’ kerken, bakstenen en grote alleenstaande huizen en wijken met een ik-kan-luider-blaffen-hond in de voortuin.
Is het paradijs voor alcoholverslaafden, het mekka voor vodka lovers.
Crossing the border, fourth country: Poland!
Cemetries appear. Flowers on every grave, ‘because it’s spring’, they said #Poland
Feeling at home, rainfall and yellow rapeseed fields #Poland
Maria and Jezus on every corner of the street #Poland
Goodmorning, ready to hit the road again. Hopefully no hail on today’s menu #FreezingCold #Poland
Looks like I’m riding the Tour of Flanders #Poland
Poczta. Mailboxes like this in every village #Poland
Meet cyclist André, the Big Crazy Swede, as he calls himself on the world wide web. He is on his way to Australia. I’ve met him just when I arrived in Birkenau, when I still was a in shock by seeing the huge concentration camp… PS: And I thought that I was carrying too much luggage… #Poland
Fietsen door Polen
Is fietsen richting Oświęcim (Auschwitz) en Krakau.
Is geconfronteerd worden met een geur die je blijft achtervolgen.
Het zijn uitlaatgassen maar de gedachte aan gaskamers laat je niet los.
Is stil worden en onthutst zijn bij het aankomen in Birkenau.
Is uit je lood geslagen zijn bij een bezoek aan Auschwitz.
When I arrived at Birkenau I was quiet in shock. You’ve seen this image already so many times in films and documentaries but standing there in front of history makes you so small, scared, sad and quiet #Poland
Visiting Auschwitz is really something you have to do in a lifetime #Poland
Entering Birkenau #Poland
As many as 744 prisoners stayed in a single barrack. Initially the barracks were designed for an occupancy of 550 people #Birkenau #Auschwitz #Poland
The food for prisoners existed of a diet of 700 calories a day #Auschwitz #Poland
To Auschwitz, about 1.3 million people were deported. Of these, about 1.1 million have died, most of them were gassed. #Birkenau #Auschwitz #Poland
Walking on the same path where all the prisoners walked 73 years ago feels extremely weird, indescribable #Poland
It was enormously hard to escape the camps. For 144 prisoners the escape finished with success. #Auschwitz #Poland
Touching words and pictures of the Holocaust Memorial Day in 2015 #Auschwitz #Poland
Here is sweet Klaudia who showed me the way to the boarding school, a cheap place in Auschwitz where I could stay for the night. She was so great and helpful. Good fun! #Poland
I woke up by the bell, not from my alarm, but from the school where I was staying. I always wanted to sleep in a boarding school… Check! #Auschwitz #Poland
Fietsen door Polen
Is uitgeregend aankomen in het mooie Krakau met oude binnenstad (UNESCO werelderfgoed).
Is de daaropvolgende zonnige dagen met computer, foto’s en tekst in quarantaine.
Is bij ochtendzon of schemering genieten van wat de stad te bieden heeft.
Is in strandstoel en open lucht een film meepikken op Netia Off Camera, het internationaal filmfestival van de onafhankelijke film.
Is proeven van zapiekanka, vodka-shots en het bijhorende nachtleven.
Is grote schoonmaak voor mijn fiets én mezelf.
Is fietsen richting Karpaten, richting berg, beer en beenwerk.
I wasn’t expecting to sit so often in a bus stop on a cycle journey #rain #escape #Poland
A warm shower was so welcome after that cold and rainy cycling day. Funny Agata spoiled me not only with a shower, her bed and good pancakes. Laughter and good conversations reheated my day in Krakow too. #Poland
Room with a view #warmshowers #Poland
Krakow, Florence of Poland, on the UNESCO World Heritage List, very beautiful, sooo many tourists but enough possibilities to escape them #Krakow #Poland
#Krakow #Poland
I went to see a movie in a beach chair in open air on Netia Off Camera International festival of Independent Cinema #Krakow #Poland
#Krakow #Poland
#Krakow #Poland
We all read dead people #Krakow #Poland
Oscypek (smoked cheese) not really my cup of tea #Krakow #Poland
Billboards all around, this one in nice shape #Krakow #Poland
Nice typography. You had to see it 😉 #Krakow #Poland
#Krakow #Poland
#Krakow #Poland
‘Alkohole’ shops, a real gold mine #Poland
Pretzl and obwarzanki krakowskie on every corner of the street #Krakow #Poland
Wawel is a hill in Krakow. On the hill are a lot of historical buildings. Wawel castle and cathedral are the most visited ones #Krakow #Poland
I like taking pictures of people taking pictures #Wawel #Krakow #Poland
Sign language, speaking and hearing, Three things at once, you would think they’re women. Priests from Wawel #Krakow #Poland
Beer tasting at Dym, a nice bar in the old city center #Krakow #Poland
A Belgian girl is following me to Poland #SelahSue #Poland
Tourist information center #Krakow #Poland
#Krakow #Poland
When you’re surfing Adrian’s couch you’ll be welcomed with the best home made vegetable juice in town, a crazy Krakow nightlife and addictive vodka shots. Cheers! #Poland
So many different kinds of vodka (shots), you have to like at least one. Check them out in Zakaski I Wodka, this one is called Chupa Chup #Poland
A lot of fixed gear cyclists in Krakow #Krakow #Poland
Did I tell you already that there are so many helpful people in the streets of Poland? Sweet Lina and Jacek are one of them #Krakow #Poland
Like this:
Like Loading...
trien trapt 
Hey trientje, alles dus nog op wieltjes, Ik heb ook een beetje in italië gefietst 😉 dikke zoen debber
LikeLiked by 1 person
En Debke, de smaak te pakken? Kom je me een beetje gezelschap houden? Jaaaaaaaa, graag xxx
LikeLike
hey trien, ik geniet ervan! hou je goed. salutjes, ann
LikeLiked by 1 person
Hoi Ann,
tof te zien dat je hier ook eens passeert, dank je. Morgen terug op pad. En avant naar natte bergen, tot hopelijk een volgende keer met 😎. Liefs, Trien x
LikeLike
Hey Trien! Wij waren deze zomer in zuid-Polen, de foto’s en je verhaal zijn zeer herkenbaar 😉
Benieuwd naar de vervolgen! Trap ze!
Tine
LikeLiked by 1 person
Hoi Tine, super leuk jou hier tegen te komen. Hoe gaat het met jou? En met kleine Flo? En met jullie? Benieuwd.
Leuk dat je ‘t wat herkent. Liefs, Trien x
LikeLike
Hey Trien, wij volgen je op de voet (enfin, op het wiel…) en genieten van jouw sprekende foto’s! Het begint hier weer te kriebelen om oostwaarts te trekken en wij zitten intussen op een steeds duidelijker wordend spoor richting Český Raj en Zuid-Bohemen 🙂 voor juli + een bezoek aan onze tsjechische vrienden in Brno. Hopelijk krijg je binnenkort minder regen te verwerken en ontmoet je nog heel veel fijne gastvrije mensen op je weg! Doe dat goed verder! Liefs, Edith en Roland
LikeLiked by 1 person
Echt? Český Raj? Waaaaw, mooi! Leuk ook dat jullie er mensen kennen. Nu ja, ik ook ondertussen 😉 het is hier net aan het donderen. Maar zolang ik dat niet doe, is het goed zeker?
Leuk jullie te lezen! Nog veel vakantieplanplezier!
Liefs uit Slovakije,
Trien x
LikeLike
Dag Trien,
Elke keer ik langs het wandel/fietsbrugje langs het zwembad Van Eyck fiets en zo jouw straat/huis passeer denk ik “Hoe zou het met Trien zijn”…
Fijn om dat hier dan af en toe te kunnen lezen. Schitterende foto’s ook trouwens.
Benieuwd naar wat er nog allemaal volgt.
Geniet ervan.
Groetjes,
Erwin
LikeLiked by 1 person
Hey Erwin,
Tof jou hier tegen te komen 😉
Leuk te weten dat ik nog bij de levenden hoor en dat je het fijn vindt een (niet altijd even kleine -sorry-) update te krijgen. Benieuwd naar jouw (fiets)vakantieplannen 😎.
Groetjes uit Slovakije
x
Trien
LikeLike
Mooie foto’s en goed bondig verslag. Trap maar verder!
LikeLiked by 1 person
👍🏼🚵🏼 zal ik zeker doen. Je vraagt, ik draai 😉👋🏼
LikeLike
Ronduit schitterend en inspirerend!
LikeLiked by 1 person
Bedankt Evelinie. Leuk dat je me leest. Liefs uit Slovakije xx
LikeLike
Hey Trien, super om je verhaal te lezen en je zo virtueel te kunnen volgen. Het zijn maar fracties van je reis, maar het is fijn dat je ze deelt. Veel plezier en tot vlug! 🙂
LikeLiked by 1 person
Hoi Lieselot, super leuk een reactie van jou te lezen. Geniet van het mooie loopweer in België en tot binnenkort 😉 x
LikeLike
Krakow n vodka, idd 🙂
Seg maar nog zo koud daar?
LikeLiked by 1 person
Hoi Lieve, dank je voor jouw reactie. Ondertussen zit ik al wat verder op de trip.
Nu hier een Quattro Stagioni op 1 dag: wanneer de zon er is, erg warm, maar sowieso elke dag regen en dan zakt de temperatuur onmiddellijk 10 graden en er is steeds een koude tegenwind. En ‘s morgens en ‘s avonds erg vochtig dus dat helpt niet bij mijn warm gevoel. Voor de rest heb ik dat wel hoor 😉
LikeLike
Jullie hebben het blijkbaar super hé! Terraskes en BBQ-time, nice! Enjoy xxx
LikeLike