De weg naar Sfântu Gheorghe

by trien trapt
4 August 2016
16 comments
Nederlands, Romania

Zondag 11 juni.
Menu van de dag: dertig kilometer onverharde weg op een bedje van in zand gemarineerde doorns. Althans, dat werd me verteld.
Sulina – Sfântu Gheorghe, een pad in de Donaudelta. Een pad in een stukje UNESCO werelderfgoed, in het oosten van Roemenië, langs de Zwarte Zee.
Ik had er zin in. Het weer zat mee, nu de doorns en het zand nog.

Ze waren met twee.
Hij, donkerbruin, met hier en daar wit en kleine bruin gekleurde vlekken. Het jagerstype, op fazanten om precies te zijn.
Zij, bruin met witte poten, hals en dito snuit, gehavend. Wellicht door het jagen op een stier, waarvoor ze haar tong uit haar muil loopt, want ze wil niet onderdoen voor hem.
Hij en Zij, wandelend door het leven en door de straten en duinen van Sulina, een vissersdorp dat ook door zonnefanaten gegeerd is.
Ze hadden geen huis, noch thuis.
Ze waren op zoek. Op zoek naar wat liefde, naar een zuchtje aandacht, naar mensenwarmte bij 30 graden.

Ze wilden met me mee op avontuur, richting onbekend terrein, richting aandacht. Ongevraagd, geen vriendschapsverzoek, hun buikgevoel volgend. Die buik liet ook een koekje toe, en brood en kaas, het enige eetbare in mijn tassen.
Dankbaarheid toonden ze door me te beschermen: hij voorop, zij achteraan. Drie op een rij. Door me op te wachten na hun jachtintermezzo, halt te houden bij mijn pauze of in actie te schieten na een fotomoment.
Ze kwispelden liefde. Liefde voor elkaar. Liefde voor mij.

Maandag 12 juni, 5 uur. De wekker maakte abrupt een einde aan de veel te korte nacht. De boot naar Mahmudia wacht niet. ‘Niet snoozen Trien, rushmodus on!’
Hij en Zij nog verdoofd door de nacht, kwispelden bij mijn piepen uit de tent die ze de ganse nacht bewaakten, elk aan ‘hun’ kant.
Na mijn dagelijkse portie havermout, die Zij wel smaakte, Hij dan weer niet, de fiets op richting haven. Snel, zeer snel. Aan een tempo dat gisteren niet op het menu stond. Ze deden hun best me bij te benen en wisten niet wat hen te wachten stond… de haven van Sfântu Gheorghe.
Een boot, een aai, en nog een. Een kade, een dek met daartussen teveel afstand. Vraagtekens ook, in hun ogen, onbegrijpend kijkend vanaf de kade naar het dek. Naar mij met schuldgevoel, traan en liefde. Liefde voor hen, bij 23 graden.

Mijn jagers, mijn beschermers, mijn kwispelvrienden… Hij en Zij, ze worden gemist!

 

On the boat from Tulcea to Sulina #Danube Delta #Sulina #Romania
Meet Lady, the dog of the captain of the boat to Sulina #Danube Delta #Romania
Checking if her boss is working – not #Danube Delta #Romania
Arrival at Sulina #Danube Delta #Romania
#Danube Delta #Sulina #Romania
#Danube Delta #Sulina #Romania
Camping in the dunes #Danube Delta #Sulina #Romania
A spider on the outside, a dragonfly on the inside of the tent. What are they talking about? #Danube Delta #Sulina #Romania
I started my trip and immediately learned to know the passion of ‘She’ #Danube Delta #Romania
They didn’t leave each other for a minute #Danube Delta #Romania
I was cycling in the Danube Delta. The Delta was just for myself, nobody on the road, except (in the other direction) this most friendly man Calin from #SulinaFabuloasă (check facebook, he organises kayak tours through the delta). I had to cross a river two times, the first time he helped me by carrying my luggage because it was too deep to cross it with my front rollers #Romania
‘Really, do we have to pose again?’ ‘Yeah sweeties, it’s because I like you!’ #Danube Delta #Romania
Having a bath with my three loves #rivercrossing #Danube Delta #Romania
‘C’mon doggies, say bye to Calin’ Thanks a lot for your help #Danube Delta #Romania
Big love #Danube Delta #Romania
Abandoned fisherman’s house #Danube Delta #Romania
Shelter for fishermen #Danube Delta #Romania
Pelicans don’t like you, when you have dogs as friends #Danube Delta #Romania
Bulls swimming for their life. They are amazingly fast (check the movie below) #Danube Delta #Romania
‘Okay, one bull down’ #Danube Delta #Romania
Wonderful cloud formations #Danube Delta #Romania
#Danube Delta #Romania
The clouds changed super fast, so did the weather 😉 #Danube Delta #Romania
#Danube Delta #Romania
Clouds are capturing a house #Danube Delta #Romania
Picture 156 or something like that 😉 #Danube Delta #Romania
Bulls to catch #Danube Delta #Romania
The road became sandy #Danube Delta #Romania
#Danube Delta #Romania
Welcome in thistle paradise #Danube Delta #Romania
#Danube Delta #Romania
#Danube Delta #Romania
Civilization is approaching #Danube Delta #Romania
#Danube Delta #Romania
It was a Sunday in June, I arrived in Sfântu Gheorghe, a fishing village in east Romania. I wanted to buy some food but checked first the beautiful, colourful garden of this sweet lady Agafia. She started talking to me (in Romanian) and explained that the shops were closed. I had to wait for a minute, she said. She came back with home made bread, 10 eggs and a huge piece of goat cheese, all from the house. It was just unbelievable. People in the Danube Delta earn € 200/month and food costs a bit less than in Belgium. This woman was so, so sweet. We said goodbye with a really big hug #Romania
Her house was so cute, I really liked all her flowers, fruit and vegetables around #Danube Delta #Romania
Snails, in all sizes… they also liked my tent #Danube Delta #Romania
My guardian angels #Danube Delta #Romania
Nearly no paved road in Sfântu Gheorghe #Danube Delta #Romania
Hey, where are you going to? #Danube Delta #Romania
Hey you, come back! Did we do something wrong? Why are you leaving us? #Danube Delta #Romania
I felt really sad leaving them. It maybe would have been possible to take them with me, there was a boat for each of them #Danube Delta #Romania

16 thoughts on “De weg naar Sfântu Gheorghe”

  1. Pingback: Waar voor je geld | trien trapt

  4. pietverbeest says:

    Perfect leesvoer voor de Woef, Trien! 🙂

    Groetjes uit Sint-Amand-op-den-berg

    Piet

    Piet Verbeest Tel 0477 34 04 79 Redacteur Jansen & Janssen Creative Content Muinklaan 6, 9000 Gent http://www.jaja.be

    *Ontdek 14 creatieve content cases en veel meer op http://www.jaja.be *

    Op 4 augustus 2016 20:01 schreef trien trapt :

    > trien trapt posted: “Zondag 11 juni. Menu van de dag: dertig kilometer > onverharde weg op een bedje van in zand gemarineerde doorns. Althans, dat > werd me verteld. Sulina – Sfântu Gheorghe, een pad in de Donaudelta. Een > pad in een stukje UNESCO werelderfgoed, in het oosten van ” >

    Liked by 1 person

    • trien trapt says:

      Haha 😀
      Bingo, daar ligt mijn ambitie nu toch wel zeker…
      (w)Oef, verzekerd van werk na terugkeer. Bedankt voor de tip Piet 😉

      Like

  5. Sabrina says:

    Zo leuk om lezen Trien. Mooi! Prachtige foto’s ook. Geniet nog en laat ons zo verder af en toe meegenieten. Groeten uit de Bomlozenput!

    Liked by 1 person

  7. Kristien Lievens says:

    Schitterend Trien. heerlijk leesvoer. Ik geniet altijd met volle teugen van je verhalen! knuffel, Kristien

    Liked by 1 person

    • trien trapt says:

      Zo tof Kristien, leuk dat je me blijft volgen. Zelfs na een post met alweer eens teveel foto’s 😉 ik hoop dat het goed met je gaat en eens ik terug in België ben moeten we zeker nog eens afspreken hé! Loopje of kletske… Whatever, als ‘t maar gezellig is 😉

      Like

  8. Kristel says:

    Hey Trien ik lees jou verhalen steeds vol bewondering! Wat een avontuur!! Ongelooflijk wat jij doet! Hopelijk alles ok met jou en nog heel veel succes! groetjes Kristel xxx

    Liked by 1 person

    • trien trapt says:

      Oh Kristel, tof jou hier tegen te komen. Dank je voor jouw reactie! Met mij super hier, een beter leven kan ik me niet indenken 😉 hopelijk met jou/jullie ook alles top! Liefs, Trien x

      Like

    • trien trapt says:

      Super, dank je Wim! Het is altijd erg fijn een reactie te krijgen en te weten dat de blog gelezen wordt. En de reis is tot nog super. Ik kijk al uit naar het vervolg maar geniet zeker ook van het nu!

      Like

Leave a comment