What’s in a name? (EN)

Along the side of the road a handful of grazing cows, a Chinese truck, stuck and a bit further a herd of shy yaks. On that same road, a fully loaded jeep with on its roof a sheep, looking around. He likes it there. The […]

4 comments

What’s in a name? (NL)

Langs de kant van de weg een handvol grazende koeien, een defecte Chinese truck en wat verderop een kudde schuwe jaks. Op diezelfde weg rijdt een afgeladen volle jeep met op het dak een rondkijkend schaap. Hij heeft het naar zijn zin. De jeep rammelt […]

14 comments

Throwback Thursday #tbt (EN)

‘Good afternoon ladies and gentlemen. Welcome to Tashkent. The local time is 1:30 pm. It’s fourteen degrees Celsius, it’s raining. Thank you for choosing Uzbekistan Airways. We wish you a pleasant stay.’

8 comments

Offroad Oman (EN)

[blogpost for Rogue Panda Designs] February Twelfth. Like a little kid on her birthday, I woke up way too early and way too excited, ready to explore Oman’s dirt roads. Some final packing puzzles, enjoying that one last shower, and off I went! *Olé*

6 comments

Offroad Oman (NL)

[blogpost voor Rogue Panda Designs] Twaalf februari. Zoals een kleine snuiter op haar verjaardag, veel te vroeg wakker en super opgetogen. Klaar om Oman’s offroad te verkennen. Een laatste maal bagage puzzelen en genieten van een douche. En off I went! *Olé*

20 comments

The complete makeover (NL)

[blogpost voor Grinta!, het magazine voor de actieve fietser] Het was reeds in Bulgarije dat de eerste symptomen opdoken. In Turkije werd het alleen maar erger. En in Georgië protesteerde mijn ganse immuunsysteem…

19 comments

Defrost (NL)

Mijn hijab werd met een kreet van opluchting en een grote zwaai overboord gegooid, samen met die korrel zout. Mijn lange, zwarte jurk werd daaropvolgend razendsnel uitgetrokken.

26 comments