All posts filed under: Oman

Offroad Oman (EN)

[blogpost for Rogue Panda Designs] February Twelfth. Like a little kid on her birthday, I woke up way too early and way too excited, ready to explore Oman’s dirt roads. Some final packing puzzles, enjoying that one last shower, and off I went! *Olé*

Offroad Oman (NL)

[blogpost voor Rogue Panda Designs] Twaalf februari. Zoals een kleine snuiter op haar verjaardag, veel te vroeg wakker en super opgetogen. Klaar om Oman’s offroad te verkennen. Een laatste maal bagage puzzelen en genieten van een douche. En off I went! *Olé*

The complete makeover (EN)

[blogpost for Grinta! cycling magazine] Already in Bulgaria I noticed the first symptoms. In Turkey it became worse. And in Georgia my whole immune system protested…

The complete makeover (NL)

[blogpost voor Grinta!, het magazine voor de actieve fietser] Het was reeds in Bulgarije dat de eerste symptomen opdoken. In Turkije werd het alleen maar erger. En in Georgië protesteerde mijn ganse immuunsysteem…

Defrost (EN)

With a cry of relief and a big swing I threw my hijab overboard, together with that grain of salt. Then, I rapidly took off my long, black dress.

Defrost (NL)

Mijn hijab werd met een kreet van opluchting en een grote zwaai overboord gegooid, samen met die korrel zout. Mijn lange, zwarte jurk werd daaropvolgend razendsnel uitgetrokken.