[Blog post for bikepacking.com] I turned off onto a side road up toward the pass, hoping I’d reach it before dark. The golden hour was settling in, and the surrounding mountains were draped in an intoxicating red. Despite being blinded by an abundance of natural […]
[Blogpost voor bikepacking.com] Ik sloeg een zijweg in op weg naar de pas, die zou ik wel halen voor het donker werd. Het gouden uur zette in, de bergen rondom kleurden alle tinten rood. Verblind door zoveel natuurlijke schoonheid bleef het zicht op de bergpas […]
[‘Friends of the road (Vrienden van de weg)’ bestaat enkel in het Engels, excuses hiervoor] It’s amazing how many wonderful people I meet on my way to Taiwan. I give them a special place, mainly in my heart but also on my blog. This page […]
[blogpost for Rogue Panda Designs] February Twelfth. Like a little kid on her birthday, I woke up way too early and way too excited, ready to explore Oman’s dirt roads. Some final packing puzzles, enjoying that one last shower, and off I went! *OlĂ©*
[blogpost voor Rogue Panda Designs] Twaalf februari. Zoals een kleine snuiter op haar verjaardag, veel te vroeg wakker en super opgetogen. Klaar om Oman’s offroad te verkennen. Een laatste maal bagage puzzelen en genieten van een douche. En off I went! *Olé*
[blogpost for Grinta! cycling magazine] Already in Bulgaria I noticed the first symptoms. In Turkey it became worse. And in Georgia my whole immune system protested…
[blogpost voor Grinta!, het magazine voor de actieve fietser] Het was reeds in Bulgarije dat de eerste symptomen opdoken. In Turkije werd het alleen maar erger. En in Georgië protesteerde mijn ganse immuunsysteem…
With a cry of relief and a big swing I threw my hijab overboard, together with that grain of salt. Then, I rapidly took off my long, black dress.
Mijn hijab werd met een kreet van opluchting en een grote zwaai overboord gegooid, samen met die korrel zout. Mijn lange, zwarte jurk werd daaropvolgend razendsnel uitgetrokken.
trien trapt 