All posts filed under: Nederlands

‘Meer’ van dat (NL)

‘Na vijftien oktober is de overheid niet meer verantwoordelijk voor wat er kan gebeuren op de weg naar Chandra Tal. Dit door extreme koude en onverwachte hevige sneeuwval. Tentenkampen zijn opgebroken. Er is niemand meer.’ Advertisements

8 comments
@ LOGAN WATTS & BIKEPACKING.com

Explorer of the year (EN – NL)

[Nederlandse versie onderaan] Somewhere at the end of December, not only my mailbox was pleasantly surprised, but me as well. Full of disbelief and blushing cheeks I got to read that Bikepacking.com, the American website for everyone who likes cycling through mountains and valleys with minimum […]

14 comments

Meer nieuwjaar (NL)

31 december 2017 Thagnak, een dorp in de Himalaya, 4682 meter boven de zeespiegel, Nepal Het is oudejaarsavond, 21 uur. Ik probeer tevergeefs mijn ogen open te houden, helaas, mijn kribbe roept. Ook de jak-stront in de kachel van de lodge blaast zijn laatste adem […]

34 comments

Stille Nacht (NL)

4 uur 36 Ik lig in mijn tent, in de jungle, in Nepal. Ik hou van junglegeluiden, van geluiden die ik niet kan plaatsen. Geluiden waarbij ik denk: ben jij een vogel of insect?

8 comments

Friends of the road – Kazakhstan

[‘Friends of the road (Vrienden van de weg)’ bestaat enkel in het Engels, excuses hiervoor] I feel extremely spoiled meeting so many nice and friendly people on my way to Taiwan. Here again, in Kazakhstan, only spending twelve days, I could taste some of Kazakhs […]

8 comments

Wilde wielen (NL)

‘Atkoeda?’. Dronken vraagtekens vanachter grote, zwarte glazen van een vintage dameszonnebril keken me wazig aan. De bril prijkte op de neus van een gechambreerde Kazach op motor.

16 comments

Friends of the road – Kyrgyzstan

[‘Friends of the road (Vrienden van de weg)’ bestaat enkel in het Engels, excuses hiervoor] Nobody told me before about the extreme generosity and hospitality of the Kyrgyz people. Nobody told me before that cycling through Kyrgyzstan would be such an overwhelming experience. It’s wonderful […]

12 comments

Friends of the road – Tajikistan

[‘Friends of the road (Vrienden van de weg)’ bestaat enkel in het Engels, excuses hiervoor] Although 33.2% of the Tajik population is poor and malnourished, they never doubt to invite you to their house for a cup of ‘chai’ (tea) and some bread with ‘Smetana’ […]

10 comments

Getest en goedgekeurd (NL)

[blogpost voor Grinta!-fietsmagazine] ‘Doroga normalne’ hoor ik mezelf brabbelen wanneer ik mijn fiets over grote rotsblokken sleur. Een luidop lachje ontsnapt me. Wat kilometers verder word ik compleet nat gesproeid bij het fietsen door gesmolten sneeuw die van de weg een rivier maakt. Welkom in […]

23 comments

What’s in a name? (NL)

Langs de kant van de weg een handvol grazende koeien, een defecte Chinese truck en wat verderop een kudde schuwe jaks. Op diezelfde weg rijdt een afgeladen volle jeep met op het dak een rondkijkend schaap. Hij heeft het naar zijn zin. De jeep rammelt […]

16 comments

Friends of the road – Uzbekistan

[‘Friends of the road (Vrienden van de weg)’ bestaat enkel in het Engels, excuses hiervoor] As usual, in every country, I meet wonderful people. People who make the country memorable. People who deserve a place on my blog. People who deserve a special thank you. […]

12 comments